杨王孙

译文

杨王孙的家靠近乐游原，一顿饭就需要花费十万钱。却全然不顾北邙山下的道路（那里是墓地所在），白杨在寒雨之中被烟雾笼罩着。

注释

乐游原（lè yóu yuán）

在长安（今西安）城南，是当时的游览胜地。

北邙山（běi máng shān）

在今河南洛阳市北，东汉及北魏的王侯公卿多葬于此，常被视为墓地的代称。

赏析

从文学手法上看，首句点明人物及其住所位置，简单直接。第二句通过‘一食才须十万钱’这样夸张的描写，展现出杨王孙生活的极度奢华。后两句则是一种强烈的对比，前两句写其生前的奢靡，后两句将视角转向北邙山这一墓地所在之处，用‘白杨寒雨宿深烟’这样凄冷的画面，营造出一种阴森、孤寂的意境。在情感表达方面，诗中隐隐含有对杨王孙这种只知生前享乐，不顾死后之事的讽刺。主题思想上揭示了对这种奢靡生活的批判以及对生死之事的思考，生死之间巨大的反差通过诗句表现得淋漓尽致。

速览

《杨王孙》是明代诗人沈一贯的作品，主题为讽刺、写人、对比、奢靡。王孙家近乐游原，一食才须十万钱。 不管北邙山下路，白杨寒雨宿深烟。