闺思二首 其一

译文

清晨初升的阳光照着菱花镜，镜前人去屋空，梳妆完毕靠近轩窗数落着片片落红。没有春风的吹拂花儿不会开放，可是花儿飘落的时候却还是埋怨春风。

注释

菱花

指菱花镜。古代铜镜多刻有菱花图案，因此常用‘菱花’指代镜子。

临轩

靠近窗户。轩，窗户。

数落

这里指因感伤而逐一地数着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。首句‘菱花初日照人空’描绘出清晨阳光照着菱花镜，然而人去屋空的景象，奠定了孤寂的基调。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，诗中的‘落红’与‘东风’都是意象的巧妙运用。‘落红’往往象征着美好事物的消逝，而‘东风’在这里既是花开的助力，却又成为花飞被怨的对象，形成一种矛盾冲突，这种矛盾更加深刻地表达出女主人公复杂的情感。在情感表达方面，表达了闺中女子那种幽怨、无奈的情感。她精心梳妆却无人欣赏，如同花儿等待东风盛开，最终却又因东风而飘落，自己的命运如同落花一样不能自主，主题思想便是通过描写闺中女子对落花与东风的复杂情感，反映出女子在深闺之中的孤寂和命运不能自主的哀怨。

速览

《闺思二首 其一》是明代诗人沈一贯的作品，主题为闺怨诗、借景抒情、孤寂、哀怨。菱花初日照人空，妆罢临轩数落红。 不得东风花不发，花飞犹自怨东风。