闺思二首 其二

译文

我自己伤心哀怨月亮低沉，黄莺为什么也娇声啼叫。忍不住含着嫉妒之心拿弹丸击打，一定是东风暗中吹向西方。

注释

娇啼

形容啼声娇媚。这里指黄莺啼叫的声音婉转娇美。

不禁

抑制不住；不由自主地。

含妒

怀着嫉妒的情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闺中女子哀怨、嫉妒的氛围。诗中的月低、黄莺娇啼都是烘托女子情绪的意象。月低可能暗示着时光的流逝或者女子内心的黯淡，黄莺娇啼本是自然景象，却触动了女子的愁绪，使得她迁怒于黄莺。从写作手法来看，采用了拟人的手法，如‘黄莺何事亦娇啼’，将黄莺啼叫赋予人的情感动机，好像黄莺是故意在女子伤心时啼叫。同时运用了心理描写，生动地展现了女子的嫉妒心理，从‘不禁含妒将丸打’可以看出。在情感表达上，诗中传递出女子的伤心、哀怨和嫉妒等复杂情绪。主题思想围绕着闺中女子的情感世界展开，通过对女子细微心理的描写，反映出闺中女子在封闭环境中的孤独与敏感。

速览

《闺思二首 其二》是明代诗人沈一贯的作品，主题为闺怨诗、心理描写、拟人、哀怨。妾自伤心怨月低，黄莺何事亦娇啼。 不禁含妒将丸打，定有东风暗向西。