唁许总戎于内黄间道归里途中书所见二首 其二

译文

到处都是残肢断骸支撑着（景象凄惨），带着腥味的风扑面而来。上天的心意难道喜好杀戮吗？人间之事或许冒犯了祥和。一名骑兵飞跑着摇晃着马笼头，半夜里被呼唤着渡河（出征）。倘若（君主）能下哀痛的诏书，赶快派遣官员减免赋税。

注释

残骸（cán hái）

不完整的尸骨，这里指战后的尸体。

拄（zhǔ）

支撑，这里形容战后尸体横陈的惨状。

干和（gān hé）

冒犯祥和，破坏和谐。

摇鞚（yáo kòng）

摇晃马笼头，这里指骑马快跑的样子。

傥然（tǎng rán）

倘若，如果。

催科（cuī kē）

催征赋税，古代赋税有科条法规，所以称催科。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘处处残骸拄’的直观描写，以及‘腥风拂面过’的嗅觉描写，将战后的凄惨景象生动地展现出来，给读者以强烈的视觉和嗅觉冲击。颔联运用反问的手法，‘天心宁好杀’，看似质问上天，实则是对战争的谴责，同时‘人事或干和’点明人间之事可能破坏了祥和，从深层次探讨战争的根源。颈联‘一骑飞摇鞚，中宵唤渡河’，以白描手法勾勒出士兵半夜被紧急征召渡河出征的画面，充满紧张感和仓促感。从情感表达上，整首诗表达了诗人对战争的厌恶和对百姓的同情。在意境营造方面，诗中通过残骸、腥风、半夜出征等元素，营造出一种凄惨、紧张、压抑的战争意境。主题思想上，反映了战争给人民带来的巨大灾难，表达了希望统治者能减轻百姓负担，停止战争或者减轻战争影响的愿望。

速览

《唁许总戎于内黄间道归里途中书所见二首 其二》是明代诗人纪坤的作品，主题为战争诗、忧民、写实、谴责。处处残骸拄，腥风拂面过。 天心宁好杀，人事或干和。 一骑飞摇鞚，中宵唤渡河。 傥然哀痛诏，急遣减催科。