羽冲见示下第诗有岂其真有命搔首问苍苍句戏书答之
万蚁酣战槐南枝，吾曹不辨谁雄雌。
苍苍下视皆蚁耳，得失安望天公知。
刘郎乃欲叫阊阖，问所不解何其痴。
昨夜北河鱼大上，村人提网纷纷驰。
鲂鱮多逢折柳贯，笭箵或亦空手持。
撇波一掷随所遇，其间宁有神灵司。
事无必得必不得，老夫所见皆如斯。
先生傥不焚笔研，偶然而中当有时。
已呼小竖市新酿，兼令老婢烹银鬐。
速来与尔浇垒块，酒酣且赋黄花诗。
苍苍下视皆蚁耳，得失安望天公知。
刘郎乃欲叫阊阖，问所不解何其痴。
昨夜北河鱼大上，村人提网纷纷驰。
鲂鱮多逢折柳贯，笭箵或亦空手持。
撇波一掷随所遇，其间宁有神灵司。
事无必得必不得，老夫所见皆如斯。
先生傥不焚笔研，偶然而中当有时。
已呼小竖市新酿，兼令老婢烹银鬐。
速来与尔浇垒块，酒酣且赋黄花诗。
译文
众多蚂蚁在槐树南枝激烈争斗，我们这些人都分辨不出谁胜谁负。上天往下看我们就如同蚂蚁罢了，得与失怎么能期望上天知道呢。刘郎竟然想要去叩击天门，问自己不理解的事情是多么的痴傻。昨夜北河鱼大量涌上来，村里的人纷纷提着渔网奔跑前去。鲂鱼和鱮鱼大多被柳条穿起，也有人空手拿着笭箵（鱼篓）回来。在水波里一撒网全凭运气，这其中难道有神灵主宰吗。事情没有必然得到或者必然得不到的，老夫我所见到的都是这样。先生如果不焚毁笔砚（继续科考），偶然考中的情况总会有的。我已经叫小童去买新酒，又让老女仆烹制银鱼。快点来和你浇消心中的愤懑，酒喝到畅快时就写写菊花诗。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，也指宫门。
- 鲂鱮（fáng xù）
- 鲂和鱮，两种鱼名。
- 笭箵（líng xīng）
- 一种装鱼的竹篓。
- 银鬐（yín qí）
- 代指鱼，因鱼鳍闪烁银色。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将世间众人比作槐树下争斗的蚂蚁，生动地表现出在老天眼中人类的渺小，如‘万蚁酣战槐南枝，吾曹不辨谁雄雌。苍苍下视皆蚁耳’。同时使用了叙事描写，像描写村人捕鱼的情景‘昨夜北河鱼大上，村人提网纷纷驰。鲂鱮多逢折柳贯，笭箵或亦空手持’，以具体事例来阐述事情的随机性。在情感表达方面，既有对友人下第后的安慰，认为得失并非上天注定，科考偶然成功也是有可能的，又有一种豁达超脱的情怀，传达出不必过于执着于得失的观念。在意境营造上，诗中既有蚂蚁酣战的微观景象，又有村人捕鱼的乡村生活画面，两者相互映衬，构建出一种质朴而又富有哲理的意境。主题思想上，主要是表达对科举得失的看法，劝友人不要过于纠结于科举失利，要以豁达的心态对待。
速览
《羽冲见示下第诗有岂其真有命搔首问苍苍句戏书答之》是明代诗人纪坤的作品，主题为安慰友人、科举得失、豁达超脱、哲理思考。万蚁酣战槐南枝，吾曹不辨谁雄雌。 苍苍下视皆蚁耳，得失安望天公知。 刘郎乃欲叫阊阖，问所不解何其痴。 昨夜北河鱼大上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品