十刹海访无相上人适游方归以所画名胜巨册索题分拈得庐山杨子江黄河东海黄山云海严濑六幅 其一

译文

庐山是游玩不尽的，更何况是画中的庐山呢。如果要问庐山的意韵，庐山的意韵就在这里面了。

注释

况乃（kuàng nǎi）

何况，况且。常用于表示进一步的情况或递进关系。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种简洁而含蓄的表达方式。前两句‘庐山游不尽，况乃画庐山’，通过现实中的庐山游不尽和画中的庐山作对比，强调庐山内涵的丰富。后两句‘若问庐山意，庐山在此间’则有一种禅意的体现，以一种看似简单的回答，却留给读者无尽的遐想空间，暗示了庐山的意韵并非只是外在的山水景象，而是可以从眼前的画作中感悟得到，体现出一种对庐山神韵抽象的理解。在情感表达方面，诗人表现出对庐山的敬畏与难以言尽的喜爱之情，同时也有一种对无相上人画作的赞叹，因为从画中能体悟到庐山之意。在意境营造上，诗中没有具体描绘庐山的景色，却营造出一种神秘、深邃的庐山意境，仿佛庐山的神韵就在这简短的诗句与画作之间弥漫开来。主题思想围绕着庐山展开，探讨庐山的意韵与画作之间的联系，也反映出诗人对自然与艺术的感悟。

速览

《十刹海访无相上人适游方归以所画名胜巨册索题分拈得庐山杨子江黄河东海黄山云海严濑六幅 其一》是明代诗人纪坤的作品，主题为写庐山、禅意、简洁、喜爱。庐山游不尽，况乃画庐山。 若问庐山意，庐山在此间。