红尘

译文

在这十丈红尘之中香车穿行，依旧朝着玄都道士的住所而去。谁能想到刘禹锡再次到来之后，菜花已经开过，桃花又盛开了。

注释

香车（xiāng chē）

用香木做的车，泛指华美的车。常出现在古典诗词中形容富贵人家出行的车辆。

玄都（xuán dū）

这里指玄都观，是一个道教的宫观名。

刘郎（liú láng）

指唐代诗人刘禹锡。他曾写过有关玄都观桃花的诗，这里借指作者自己或者像刘禹锡一样的重游者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两句描绘出一幅红尘中香车奔走前往玄都道士家的画面，直白地叙事，将场景呈现出来。后两句则通过描写‘菜花开过又桃花’这样的景色，以景语作结，暗示了时光的流转与世事的变迁。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的感慨，或许有对往昔的追忆，对时光不再的喟叹。在意境营造上，‘红尘十丈’营造出一种尘世喧嚣、繁华的氛围，与后面桃花菜花的自然景象形成对比，一闹一静，增添了诗的层次感。主题思想上，通过描写重到玄都观的所见所感，反映出世事变幻、物是人非之感。

速览

《红尘》是明代诗人纪坤的作品，主题为叙事、感慨、物是人非、写景。红尘十丈走香车，仍向玄都道士家。 谁料刘郎重到后，菜花开过又桃花。