戏题二绝句 其二

译文

枯老的桐木经历了许多岁月，神奇的事物蕴含着灵异之气。（桐木制成的琴）有着七条正直的琴弦，恐怕你弹奏它也不会发出声响。

注释

灵爽（líng shuǎng）

这里指灵异之气，是一种空灵、神奇的气息。

七条弦（qī tiáo xián）

古琴有七条弦，这里代指琴。

赏析

从文学手法上看，首句‘枯桐阅岁多’运用了拟人的手法，一个‘阅’字赋予枯桐以人的动作，仿佛它像一位历经沧桑的老者见证岁月的变迁，为后文的表意做铺垫。‘神物含灵爽’则点明枯桐所制之琴具有神秘灵异的气息，增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面，诗中潜藏着一种对弹奏者的怀疑或者说不屑，‘汝弹恐不响’直接表达出对弹奏者能力的质疑。在意境营造上，通过枯桐、灵爽、琴弦等意象构建出一种带有神秘氛围且略带寂寥的意境。主题思想上，可能是借琴来表达对人的某种评判，以琴的不凡暗示弹奏之人应具有相应的能力与之匹配，否则就如同弹不响这把琴一样。

速览

《戏题二绝句 其二》是明代诗人纪坤的作品，主题为托物言志、质疑、神秘、拟人。枯桐阅岁多，神物含灵爽。 正直七条弦，汝弹恐不响。