五节桥

译文

五节桥边的河水，寒冷的流水声日夜悲戚。当年是谁去剿灭贼寇，却将灾祸带给了女子。

注释

贻祸（yí huò）

留下祸害。贻，遗留；祸，灾祸。

蛾眉（é méi）

这里代指女子。蛾眉是女子细长而弯的眉毛，在古时多用以形容美女。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句点明地点‘五节桥边’，并以桥边的水为描写对象，‘寒声日夜悲’运用了拟人的手法，赋予水声‘悲’的情感，以景衬情，奠定了一种悲戚的氛围。在情感表达方面，后两句‘当年谁剿寇，贻祸到蛾眉’则从对景物的描写转到对历史事件的质问，表达出对女子遭受灾祸的同情，以及对造成这种结果的剿寇之人的谴责。在意境营造上，前两句通过对桥边寒水的描写，营造出一种孤寂、悲怆的意境。主题思想围绕着对历史事件中无辜女子遭受灾祸的关注与不平，表达了诗人对弱者的同情以及对世事无常的感慨。

速览

《五节桥》是明代诗人纪坤的作品，主题为感事诗、悲戚、同情、谴责。五节桥边水，寒声日夜悲。 当年谁剿寇，贻祸到蛾眉。