牧牛词
清晨随牛出，日暮随牛归。
牛自解往返，不劳人指挥。
人行牛亦行，人止牛亦止。
夫孰使之然，了不知所以。
乃知久而化，不在鞭与箠。
君看高柳外，暮色苍然里。
人自抱牛眠，牛自渡溪水。
牛自解往返，不劳人指挥。
人行牛亦行，人止牛亦止。
夫孰使之然，了不知所以。
乃知久而化，不在鞭与箠。
君看高柳外，暮色苍然里。
人自抱牛眠，牛自渡溪水。
译文
清晨跟着牛儿出门，傍晚随着牛儿归来。牛儿自己懂得往返的路，不需要人来指挥。人走牛也走，人停牛也停。究竟是什么使得这样呢，完全不知道原因。于是知道相处久了就会相互影响同化，不需要鞭子之类的东西。您看那高高的柳树外面，在苍茫的暮色里。人自顾自抱着牛儿睡觉，牛儿自己渡过溪水。
注释
- 箠（chuí）
- 鞭子
赏析
这首诗在文学手法上较为平实、质朴，以白描的手法勾勒出牧牛的日常场景。从清晨到日暮，诗人细致地描写人与牛的互动，没有华丽的辞藻却生动地展现出一种自然和谐的画面。在情感表达方面，诗人流露出一种对田园生活的恬淡之情，对人与牛之间这种自然默契的欣赏。在意境营造上，通过描绘暮色苍然下，人抱牛眠、牛渡溪水等画面，营造出一种宁静、安详的田园意境。主题思想围绕着人与动物在长期相处中形成的自然默契，体现出一种顺应自然、和谐共生的理念。
速览
《牧牛词》是明代诗人纪坤的作品，主题为田园诗、白描、恬淡、和谐。清晨随牛出，日暮随牛归。 牛自解往返，不劳人指挥。 人行牛亦行，人止牛亦止。 夫孰使之然，了不知所以。 乃知久而化，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品