村居偶作

译文

我这浅陋之人原本就未曾玷污朝堂高位，只要息灭追名逐利之心就能得到清闲。昔日的朋友都已疏远只与佛相伴，荒僻的村落就可隐居并不需要深山。感觉自己就像陶潜生活在伏羲氏以前的淳朴时代，又如诸葛亮凭借自身能力处于伊尹、吕尚之间。亲眼见到将军树起军旗战鼓，车轮左边多次被鲜血染得殷红。

注释

鲰（zōu）生

浅薄愚陋的人，多作自称的谦词

玷（diàn）

玷污，使有污点

朝（cháo）班

古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次，这里指朝堂高位

朱殷（yān）

赤黑色，这里指鲜血染后的颜色

赏析

这首诗在意境上构建出一种静谧又夹杂着动荡的氛围。诗人远离朝堂，身处荒村，营造出一种清幽、闲适的隐居意境，但又提及将军征战，车轮染血的景象，打破了这种闲适。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达自己本就无意朝堂，息名心而得闲的心境。颔联通过对比，‘故友全疏’与‘惟伴佛’，‘荒村可隐’与‘不须山’，突出自己的隐居生活状态。颈联运用典故，以陶潜、羲皇、葛亮、伊吕自比，既表现出自己的高洁情操和不凡抱负，又增添了诗歌的文化底蕴。尾联画风一转，描绘出战争的残酷，可能暗示出社会的动荡不安，也从侧面反映出自己隐居生活的难得。情感表达复杂，既有远离尘世的闲适自在，又透露出对世事的感慨，还有一丝壮志未酬的情怀。主题思想上，通过描述自己的隐居生活、心境，以及对社会现实（战争）的侧面反映，表达了诗人对宁静生活的向往以及对现实的复杂情感。

速览

《村居偶作》是明代诗人纪坤的作品，主题为隐居、闲适、用典、壮志未酬。鲰生本未玷朝班，但息名心便得闲。 故友全疏惟伴佛，荒村可隐不须山。 陶潜相遇羲皇上，葛亮凭居伊吕间。 亲见将军建旗鼓，…