寄无相上人
不见旻公又几年，闻从吴岳向西川。
云颓秦陇黄霾日，山夹巴江绿到天。
鸿雁无家谁乞食，豺狼满地可安禅。
故人今夜寻荒刹，黯对琉璃正不眠。
云颓秦陇黄霾日，山夹巴江绿到天。
鸿雁无家谁乞食，豺狼满地可安禅。
故人今夜寻荒刹，黯对琉璃正不眠。
译文
已经好几年没有见到旻公了，听说他从吴岳去往西川。秦陇一带黄云蔽日，巴江被两山相夹，江水碧绿延伸到天边。鸿雁没有栖息之处不知向谁乞食，遍地豺狼的世道怎么能够安心参禅呢。老朋友今晚寻找这荒僻的寺庙，正对着青灯难以入眠心情黯淡。
注释
- 旻公（mín gōng）
- 对无相上人的尊称。
- 吴岳（wú yuè）
- 山名。
- 秦陇（qín lǒng）
- 秦地和陇地，泛指今陕西、甘肃一带。
- 巴江（bā jiāng）
- 流经四川巴县的长江支流。
- 安禅（ān chán）
- 安静地打坐，此处指修行。
- 荒刹（huāng chà）
- 荒僻的寺庙。
- 琉璃（liú lí）
- 此处应指寺庙中的琉璃灯盏。
赏析
从文学手法上看，此诗颔联‘云颓秦陇黄霾日，山夹巴江绿到天’运用了对比的手法，以‘黄霾日’与‘绿到天’相对比，色彩鲜明，生动地描绘出秦陇地区的昏暗和巴江景色的碧绿壮阔。颈联‘鸿雁无家谁乞食，豺狼满地可安禅’运用象征和反问的手法，‘鸿雁无家’象征着颠沛流离之人，‘豺狼满地’象征着社会的动荡不安，反问句则加强了对这种不安定社会难以安禅的质问。在情感表达上，全诗表达了对无相上人的思念之情，如‘不见旻公又几年’直接点明思念；同时也流露出对当时社会动荡不安的忧虑，这种忧虑通过对景象的描写和象征手法得以体现。在意境营造上，诗人通过描绘秦陇的黄霾和巴江的绿色，构建出一种广阔又有些压抑的意境。主题思想上，诗中既有对友人的思念，又有对社会现实的反映。
速览
《寄无相上人》是明代诗人纪坤的作品，主题为思念友人、社会动荡、景色描写、对比手法。不见旻公又几年，闻从吴岳向西川。 云颓秦陇黄霾日，山夹巴江绿到天。 鸿雁无家谁乞食，豺狼满地可安禅。 故人今夜寻荒刹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品