感怀二首 其一
说剑谈兵二十年，不成一事已华颠。
空虚渐悟芭蕉喻，解脱才参柏子禅。
几度远公邀入社，至今灵运未生天。
近来又觉金经幻，只藉残花自在眠。
空虚渐悟芭蕉喻，解脱才参柏子禅。
几度远公邀入社，至今灵运未生天。
近来又觉金经幻，只藉残花自在眠。
译文
谈论军事、剑道二十年，一事无成却已头发花白。渐渐领悟到芭蕉中空所蕴含的虚无道理，才开始参透柏子禅而获得解脱。好几次像慧远大师那样的高僧邀请我入社修行，可至今我还像谢灵运一样未能超脱尘世。近来又发觉《金刚经》所讲也如梦幻泡影，只能靠着残花自在地睡卧。
注释
- 华颠（huá diān）
- 白头。指年老。颠，头顶。
- 芭蕉喻（bā jiāo yù）
- 佛教中常以芭蕉中空来比喻世间万物的虚幻不实。
- 柏子禅（bǎi zǐ chán）
- 一种佛教禅法，这里指参禅解脱。
- 远公（yuǎn gōng）
- 东晋高僧慧远，净土宗初祖，他曾邀集僧俗十八人成立白莲社。
- 灵运（líng yùn）
- 即谢灵运，南朝宋诗人，笃信佛教，但一生在官场与尘世中纠葛，未能彻底超脱。
- 金经（jīn jīng）
- 《金刚经》，佛教经典，这里表示对佛教经典所讲境界的感悟。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘远公邀入社’和‘灵运未生天’，分别引用了东晋高僧慧远邀人入莲社和谢灵运未超脱尘世的典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，充满了诗人对自己一事无成的感喟，二十年的谈兵说剑却没有成果，尽显无奈与自嘲。在意境营造方面，诗中通过‘空虚渐悟芭蕉喻’构建出一种空灵、虚无的意境，芭蕉中空的意象传达出对世事虚幻的理解。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，对追求解脱却难以实现的矛盾心理，既有对尘世事务的失望，也有对佛教修行境界的疑惑与迷茫。
速览
《感怀二首 其一》是明代诗人纪坤的作品，主题为感怀、自嘲、用典、参禅。说剑谈兵二十年，不成一事已华颠。 空虚渐悟芭蕉喻，解脱才参柏子禅。 几度远公邀入社，至今灵运未生天。 近来又觉金经幻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品