题天士画册十二首 其七 戏鱼

译文

庄子本来就不是鱼，怎么能知道鱼的快乐呢。您画这幅戏鱼图，想来是从哪里落笔的呢。人自然在天地间自在生活，鱼自然在水中自在生活。不要问鱼怎么样，我只是画出我的情怀罢了。

注释

庄叟（zhuāng sǒu）

指庄子，‘叟’是对老年男子的尊称，庄子是战国时期道家学派的代表人物，他提出了许多富有哲理的思想，如‘子非鱼，安知鱼之乐’等。

赏析

这首诗在文学手法上，以问答的形式展开，前两句通过对庄子‘子非鱼，安知鱼之乐’典故的引用，巧妙地引出后文对作画的思考。情感表达上，体现出一种超脱尘世的自在与豁达，诗人借对画鱼图的思考，表达自己不过多纠结于外在事物的本真状态，而是遵循内心表达自我情怀的态度。在意境营造上，诗中既有对庄子哲学思想的一种遐想空间，又有鱼游水中、人在天地间的自在画面感。主题思想围绕着尊重事物自然状态、抒发自我情怀展开，通过人与鱼不同的自在状态，传达出一种包容万物、尊重天性且随性而为的思想。

速览

《题天士画册十二首 其七 戏鱼》是明代诗人纪坤的作品，主题为哲理诗、借物抒情、豁达、超脱。庄叟固非鱼，焉得知鱼乐。 君作戏鱼图，想从何处落。 人自适于天，鱼自适于水。 莫问鱼如何，吾写吾怀耳。