题天士画册十二首 其十二 云山

译文

像土块像浮沫像豆子（一样渺小的群山），从半空中俯视着它们。一片孤云飘荡在渺茫的天空，知道您的心神向往那里。

注释

沤（ōu）

水中浮泡。

赏析

从文学手法上看，首句运用了博喻的手法，将群山比作'块'、'沤'、'豆'，以三个不同的喻体从不同角度写出了从远处或高处看群山时，群山呈现出的或坚实、或渺小虚幻、或微小的状态，非常形象生动。在情感表达方面，作者通过描绘这样的云山之景，流露出一种对云山景色的欣赏之情，从'知君神往其间'能感受到作者自身或者他所指的'君'对这一片孤云所在的云山胜景有着向往之感。在意境营造上，诗中描绘出一种高远、缥缈的意境，远处渺小的群山和那片孤云构成了画面的主体，给人以空灵、悠远的感觉。主题思想上，此诗通过对云山景色的描写，表达了对自然之景的喜爱以及对那种远离尘世、置身于云山之间的向往之情。

速览

《题天士画册十二首 其十二 云山》是明代诗人纪坤的作品，主题为写景、抒情、高远、空灵。如块如沤如豆，半天俯视群山。 飘缈孤云一片，知君神往其间。