登景州塔隋开皇中故迹也 其二

译文

在塔的最高处徘徊着不知要去往何处，在斜阳将要落下的时候感到十分凄凉。望着烟霭笼罩着树木一片苍茫的景象而生出怀古之情，低下头远远地拜向周亚夫的祠庙。

注释

绝顶

山之最高峰；此指景州塔的最高处。

何之

去哪里。‘之’为往、到的意思。

凄绝

极度凄凉。

烟树

云烟缭绕的树木。

怀古

思念古代的人和事。

亚夫祠

周亚夫的祠庙。周亚夫，西汉时期著名将领。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了情景交融的手法。前两句描绘了诗人徘徊在景州塔绝顶的画面，‘凄绝斜阳欲落时’通过描写斜阳欲落的景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，诗人的徘徊不定与斜阳将落相映衬，为下文的怀古抒情做了铺垫。情感表达上，诗中蕴含着深沉的怀古之情，在夕阳西下之时，诗人身处高塔之上，面对苍茫的景色，内心涌起对历史的感怀。在意境营造方面，诗中的‘烟树苍茫’勾勒出一幅朦胧而又壮阔的画面，烟霭中的树木影影绰绰，给人一种幽远、深邃之感。主题思想上，诗人通过登塔所见的景色联想到亚夫祠，表达了对古人的敬重与追思，以及对历史的缅怀之情。

速览

《登景州塔隋开皇中故迹也 其二》是明代诗人纪坤的作品，主题为登塔诗、怀古、凄凉、借景抒情。徘徊绝顶欲何之，凄绝斜阳欲落时。 烟树苍茫一怀古，低头遥拜亚夫祠。