悯旱行

译文

地势低洼的田地像乌龟壳一样干裂，地势高的田地禾苗干枯，五百里范围之内看不到青草。趾高气扬的官员骑着马前来，却说情况还比前年好。人们出出进进都仰望着天空，天空中赤气昏沉，人们吵吵嚷嚷。我老头子还能够设法准备一日三餐，邻居们哪里能够同样吃饱呢。

注释

龟坼（guī chè）

形容土地干裂，像龟甲一样有裂纹。

槁（gǎo）

干枯的意思。

昂昂

形容人的气概轩昂，这里带有讽刺意味，指官长趾高气扬的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一片旱灾肆虐下的惨淡景象，低田干裂、高田枯槁、五百里无青草，天空赤气昏昏，烘托出一种压抑、绝望的氛围。在写作手法上，运用了对比，把百姓生活的惨状与官长不负责任的态度进行对比，‘低田龟坼高田槁，五百里内无青草’写出旱情的严重，而‘昂昂官长骑马来，却言尚比前年好’则揭露了官员的麻木不仁。情感表达上，作者充满了对受灾百姓的深切同情，从‘老夫犹足办三餐，邻里何由同一饱’可看出作者对百姓能否饱腹的担忧。主题思想是通过描写旱灾景象以及官民不同的反应，揭示社会的黑暗与不公，表达对底层人民的同情。

速览

《悯旱行》是明代诗人纪坤的作品，主题为悯农、对比、写实、同情。低田龟坼高田槁，五百里内无青草。 昂昂官长骑马来，却言尚比前年好。 出门入门仰视天，赤气昏昏人扰扰。 老夫犹足办三餐，…