题一素斋

译文

古老的风尚一天天衰败丧失，这个人却倾慕淳朴的风气。厌恶城市中的喧嚣吵闹，在云雾藤萝间建造房屋。门窗不用红漆和白土粉刷，门前任由蒿草蓬草丛生。只知道琴书带来的快乐，哪里担忧盛饭的箪和饮水的瓢空空如也。来往的有贤德之人，题诗品评的多是达官贵人。清风在修长的竹林间吹动，白云在高大的松树间飘荡。始终谨慎地保持一贯的质朴，美好的声誉就会永远流传。

注释

凋丧（diāo sàng）

衰败，丧失。

諠嚣（xuān xiāo）

喧闹，吵闹。

丹垩（dān è）

红漆和白土，这里用作动词，粉刷。

箪瓢（dān piáo）

盛饭的箪和饮水的瓢，借指饮食。

钜公（jù gōng）

指达官贵人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、质朴的氛围。诗中描绘的素斋所处的环境远离城市喧嚣，有云萝、修竹、高松相伴，通过这些自然意象勾勒出一个清幽、淡雅的所在，让人仿佛置身其中感受到那种宁静致远的意境。在写作手法上，采用了对比的手法，如‘古道日凋丧’与‘斯人慕淳风’形成鲜明对比，突出主人公对淳风的向往。同时，借景抒情，‘清风动修竹，白云在高松’描绘出一幅自然美景图，烘托出主人公高雅的志趣。在情感表达方面，表达了对主人公安贫乐道、坚守淳朴之风的赞赏之情，也流露出对这种宁静质朴生活的向往。主题思想围绕着对淳风的推崇、对素朴生活的赞美以及对美好品德和声誉的向往展开。

速览

《题一素斋》是明代诗人邓雅的作品，主题为写人、赞美德、宁静、质朴。古道日凋丧，斯人慕淳风。 諠嚣厌城市，结宇云萝中。 户牖不丹垩，门闾任蒿蓬。 但知琴书乐，宁忧箪瓢空。 来往有贤士，品…