题胡志同云松巢
高风慕太古，喜结云松巢。
餐松复餐柏，葺云如葺茅。
氛氲翠色合，浑沦元气包。
谪仙本同志，巢父为旧交。
征起拜龙衮，乞归吹凤匏。
还将御赐笔，挂在凌云梢。
餐松复餐柏，葺云如葺茅。
氛氲翠色合，浑沦元气包。
谪仙本同志，巢父为旧交。
征起拜龙衮，乞归吹凤匏。
还将御赐笔，挂在凌云梢。
译文
崇尚远古的高尚风尚，高兴地构筑云松间的巢穴。吃着松叶柏叶，像修葺茅草一样修葺云朵。浓郁的翠色聚合在一起，包含着浑然一体的元气。谪仙人本是志同道合之人，巢父是旧时的知交。被征召而起接受皇帝的任命，请求归去吹奏凤匏。还把皇帝御赐的笔，挂在高耸入云的松树枝梢。
注释
- 氛氲（fēn yūn）
- 形容烟或气很盛的样子，这里形容云松巢周围翠色浓郁的样子。
- 浑沦（hún lún）
- 指浑然一体，这里形容元气的状态。
- 谪仙（zhé xiān）
- 原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白，常被用来形容超凡脱俗的人。
- 巢父（cháo fǔ）
- 传说中的高士，因筑巢而居得名，常被视为隐士的代表。
- 龙衮（lóng gǔn）
- 古代帝王的礼服，这里代指皇帝的任命。
- 凤匏（fèng páo）
- 匏是一种乐器，凤匏可理解为精美的乐器，这里指吹奏乐器享受闲适生活。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘谪仙’‘巢父’，引用这些古代名人，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，使诗歌更富有内涵。在情感表达方面，表达了对胡志同的倾慕之情，倾慕他有着像古人一样的高雅情趣。在意境营造上，描绘出云松巢周围氤氲着翠色，充满元气的景象，给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想上，通过对胡志同云松巢的描写以及他与古代贤人的联系，展现出一种对高洁、闲适生活的向往和对世俗名利的超脱。整体风格淡雅质朴，通过具体的事物如松、柏、云等构建出一个充满诗意的世界。
速览
《题胡志同云松巢》是明代诗人邓雅的作品，主题为写人、用典、慕古、闲适。高风慕太古，喜结云松巢。 餐松复餐柏，葺云如葺茅。 氛氲翠色合，浑沦元气包。 谪仙本同志，巢父为旧交。 征起拜龙衮，乞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品