寄陈伯玉征士自号云樵 其二

译文

春天的草儿肥美，适合养鹿；在深山里砍柴，仿佛能砍到云彩。安于清闲本来就是心中所愿，求取虚名根本就没有心思。清澈的山涧可以用来洗脚，轻柔的微风也能吹起衣衫。悠闲地坐在大石头上，悠长的歌声有着袅袅余音。

注释

征士

不接受朝廷征聘的隐士。

樵（qiáo）云

在山中砍柴时仿佛与云相伴，这里形容山高云深的景象。

投闲

置身于清闲境地。

沽（gū）名

用某种不正当的手段捞取名誉。

濯（zhuó）足

洗脚，这里表示一种闲适的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如“养鹿春草肥，樵云碧山深”，简单勾勒出一幅富有生机的山居画面，用词质朴而又精准。在情感表达方面，诗中传达出一种对闲适自在生活的向往与享受。诗人通过描写山居生活的种种场景，像鹿食春草、樵于深山、涧水濯足、微风拂襟等，表达出远离世俗、不慕名利的情怀。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、恬淡的意境，使读者仿佛置身于那深山之中，感受到那种宁静与惬意。主题思想上，主要是表达诗人对这种山居生活的热爱以及超脱世俗名利的态度。

速览

《寄陈伯玉征士自号云樵 其二》是明代诗人邓雅的作品，主题为闲适诗、山居诗、淡泊名利、清幽意境。养鹿春草肥，樵云碧山深。 投闲固所愿，沽名本无心。 清涧可濯足，微风亦飘襟。 萧然坐盘石，长歌有馀音。