题李次晦明复堂
宝镜出匣中，尘垢乃翳之。
一朝事拂拭，鉴物分妍蚩。
灵台素澄湛，利欲或昏迷。
谁知方寸间，至理森在兹。
先师有明训，于以觉后知。
性善苟能复，圣贤可同归。
一朝事拂拭，鉴物分妍蚩。
灵台素澄湛，利欲或昏迷。
谁知方寸间，至理森在兹。
先师有明训，于以觉后知。
性善苟能复，圣贤可同归。
译文
宝贵的镜子从镜匣中取出，灰尘污垢遮蔽了它。一旦擦拭干净，就能辨别事物的美丑。心灵原本澄澈平静，利益欲望有时会使人迷惑昏乱。谁知道在这小小的心田里，精深的道理众多地存在于此。先师有明确的教诲，用来使后来的人觉悟。如果能恢复善良的本性，就能够与圣贤一样。
注释
- 翳（yì）
- 遮蔽，掩盖。如‘树林阴翳’。
- 妍蚩（yán chī）
- 美好和丑恶。
- 灵台
- 指心灵。出自《庄子·庚桑楚》：‘不可内于灵台。’
- 方寸
- 指心。古人认为心的大小为方寸之地，如‘方寸已乱’。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以宝镜出匣被尘垢遮蔽，经拂拭后能鉴物，来比喻人心本是澄湛的，却被利欲迷惑，通过这种形象的比喻，将抽象的哲理具象化，使读者更易理解。在情感表达方面，全诗传达出一种对先师教诲的尊崇之情，以及对恢复善性、追求圣贤境界的向往。在意境营造上，前几句通过宝镜的意象营造出一种尘埃蔽目的朦胧意境，后几句则将意境引向心灵的方寸之间，富有哲理意味。主题思想围绕着心灵被利欲影响以及通过先师教诲恢复善性展开，体现了对人性修养和道德回归的思考。
速览
《题李次晦明复堂》是明代诗人邓雅的作品，主题为哲理诗、比兴、劝诫、心性。宝镜出匣中，尘垢乃翳之。 一朝事拂拭，鉴物分妍蚩。 灵台素澄湛，利欲或昏迷。 谁知方寸间，至理森在兹。 先师有明训，于…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品