寄李如愚

译文

黄叶堆积的树林幽深，竹根旁的幽泉寒凉。缓缓漫步而下没有遇见旁人，只见鸟儿双飞的身影。偶然感伤美好的会面难以实现，暂时欣喜于尘世之事被摒弃在外。久久伫立远远地遥望，轻薄的云雾阻隔在松岭之间。

注释

乖（guāi）

违背，这里指美好的会面难以实现。

屏（bǐng）

摒弃、排除。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。在写作手法上，首联通过对黄叶林和幽泉竹根的描写，从视觉和触觉的角度营造出一种幽深、清冷的氛围，是典型的借景抒情的手法。颔联中‘徐步下逢人，双飞见禽影’，一静一动，以无人和禽鸟双飞形成对比，更显孤独。颈联则直接抒情，表达出对美好会面的期待和对尘世之事的厌弃。尾联‘伫立遥相望，微云隔松岭’描绘出一幅遥望松岭被微云阻隔的画面，在景中蕴含着那种求而不得的怅惘之情。主题思想上，传达出诗人对宁静、对美好会面的向往，同时也流露出孤独、怅然的情绪。

速览

《寄李如愚》是明代诗人邓雅的作品，主题为写景、孤独、怅惘、抒情。黄叶林中深，幽泉竹根冷。 徐步下逢人，双飞见禽影。 偶伤良晤乖，暂喜尘事屏。 伫立遥相望，微云隔松岭。