江上览物有感

译文

忧愁的情怀就像那江水，滔滔不绝没有停止的时候。俯仰之间生出古今兴亡的感慨，天地之间满是凄凉的秋意。鸿雁高飞躲避系着丝绳的短箭，鱼儿跳跃惊于钓丝鱼钩。值得庆幸的是能够顺遂天性，在滨水之地逍遥自在。

注释

汩汩（gǔ gǔ）

水流动的声音或样子，这里形容愁绪如同江水连绵不断。

矰缴（zēng zhuó）

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。

纶钩（lún gōu）

钓丝和鱼钩。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联‘愁怀似江水，汩汩无时休’运用了比喻的手法，将愁绪比作江水，形象地写出了忧愁的连绵不绝。颔联‘俯仰今古意，凄凉天地秋’通过俯仰之间的动作，营造出一种古今对比的时空感，同时‘凄凉天地秋’描绘出一种凄凉、萧瑟的意境，借景抒情，将内心的悲戚与天地间的秋意相融合。颈联‘鸿飞避矰缴，鱼跃惊纶钩’是典型的借物喻人，以鸿雁躲避短箭、鱼儿惊于鱼钩来暗示人世的危险与艰辛。尾联‘所幸遂天性，逍遥在沧洲’表达了一种对顺遂天性、逍遥自在生活的向往，点明了主题。整首诗情感表达丰富，既有忧愁、凄凉之感，又有对自由生活的期待。意境上整体偏于凄凉、萧瑟，通过对江水、秋天、飞鸿、游鱼等意象的描写来构建。主题思想围绕着人生的忧愁与对自由生活的向往展开。

速览

《江上览物有感》是明代诗人邓雅的作品，主题为忧愁、借物喻人、凄凉、向往自由。愁怀似江水，汩汩无时休。 俯仰今古意，凄凉天地秋。 鸿飞避矰缴，鱼跃惊纶钩。 所幸遂天性，逍遥在沧洲。