醉中作

译文

生平不喜好饮酒，可酒到面前难以回避。勉强应酬劝酒之事，姑且让宾主欢乐。多饮几杯就微醉陶然，独自端坐时偶尔打盹。您应当原谅醉酒之人，我已经忘却天地。

注释

嗜（shì）

喜好，特殊的爱好。

僶俛（mǐn miǎn）

努力，勉力。

重觞（chóng shāng）

谓再次饮酒。

陶然

形容舒畅快乐的样子。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。

赏析

从文学手法上看，全诗以质朴直白的语言叙事，如‘平生不嗜酒，酒至苦难避’直接陈述自己与酒的关系，没有过多华丽辞藻。情感表达方面，前几句描绘出一种无奈应酬喝酒的情绪，‘僶俛事劝酬，聊乐宾主意’写出诗人勉为其难地为了宾主欢乐而喝酒，而后几句则表现出醉酒后的超脱自在，‘君当恕醉人，我已忘天地’把醉酒后的那种物我两忘的状态生动展现出来。在意境营造上，通过对喝酒前后状态的描写，构建出一个从无奈应酬到陶然忘我的场景。主题思想上反映出诗人对世俗应酬的一种态度以及醉酒后对自由放松状态的体验。

速览

《醉中作》是明代诗人邓雅的作品，主题为叙事、应酬、无奈、醉酒。平生不嗜酒，酒至苦难避。 僶俛事劝酬，聊乐宾主意。 重觞即陶然，兀坐时假寐。 君当恕醉人，我已忘天地。