读道书作

译文

篱笆环绕着幽静的竹林，繁密的阴影遮蔽了虚掩的窗户。清冷地坐在蒲团上，布制的僧衣披在我这衰弱之人的身上。一生喜好清净虚无，道家的书籍常常拿在手中。心中会意想要忘记言语表达，愉悦地又过了许久。

注释

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里，弹琴复长啸’。

翳（yì）

遮蔽。如‘翳日’，即遮蔽太阳。

虚牖（xū yǒu）

虚掩的窗户。牖，窗户的意思。

团蒲（tuán pú）

即蒲团，用蒲草编织成的圆形坐垫，多为僧人坐禅及跪拜时所用。

布衲（bù nà）

布制的僧衣。衲，僧衣。

道帙（dào zhì）

道家的书籍。帙，本意是包书的布套，这里指代书籍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。篱笆与幽篁相伴，繁阴遮住窗户，勾勒出一个远离尘世喧嚣的静谧空间。从写作手法来看，诗人先以环境描写入手，‘篱落带幽篁，繁阴翳虚牖’，通过对篱笆、竹林、阴影和窗户这些具体景物的描绘，为人物活动搭建了场景，属于典型的借景抒情手法。在情感表达方面，诗中体现出诗人对清虚境界的向往与追求，‘平生好清虚，道帙常在手’直接表明诗人喜好道家清净虚无的理念，而‘意会欲忘言，欣然复良久’则表达出诗人在对道的体悟中获得的内心愉悦和满足，这种情感是内敛而深沉的，沉浸在自我的精神世界里。主题思想围绕着诗人对道的喜爱与感悟展开，展现出一种超脱尘世的精神境界。

速览

《读道书作》是明代诗人邓雅的作品，主题为清幽、借景抒情、向往清虚、独处。篱落带幽篁，繁阴翳虚牖。 萧然坐团蒲，布衲蒙衰朽。 平生好清虚，道帙常在手。 意会欲忘言，欣然复良久。