客中逢乡人得家中消息

译文

离开家的时候不忍心分别，在外久居竟然忘记了回家。忽然遇见故乡之人，和他交谈使得忧伤的神色增加。邻居遭受疫病，众多的族人也已凋零。幸运的是自家一室平安，保全生命实在是非常艰难。交谈结束面对西斜的太阳，一只鸟儿在空旷的山中鸣叫。思绪处于恍惚的状态，内心处在悲伤与喜悦之间。

注释

疵疠（cī lì）

恶疮，引申为疫病、灾疫。

群从（qún zòng）

指堂兄弟及诸子侄等亲属。

卫生

这里指保全生命。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀伤且略带迷茫的氛围。诗中的‘斜日’‘空山’‘鸟鸣’等景象，进一步烘托出这种氛围，有一种空旷寂寥之感。在写作手法上，先叙事，讲述自己久客他乡，通过‘忽见故乡人’这一情节转折，引出后面关于家中消息的叙述。诗人运用对比手法，如‘一室安’和‘比邻害疵疠，群从亦凋残’形成鲜明对比，突出家中虽然幸运但整体状况不佳的情形。情感表达复杂且细腻，既有久客忘归的惭愧，又有听到家中消息时悲喜交加的情绪，悲的是乡亲受灾，喜的是自家尚安。主题思想反映出客居他乡之人对家乡的深切牵挂以及生活的无奈。

速览

《客中逢乡人得家中消息》是明代诗人邓雅的作品，主题为思乡、叙事、悲喜交加、对比。去家不忍别，久客遂忘还。 忽见故乡人，与语增戚颜。 比邻害疵疠，群从亦凋残。 所幸一室安，卫生良独艰。 语终对斜日，一…