喜雨二首 其二

译文

为官者的冠饰（代指为官）被世人所羡慕，而耕种劳作才让我安心。何况现在承蒙上天的润泽（降下喜雨），又哪里再用担忧饥寒呢。在园子里采摘蔬菜水果，桌子上摆满杯盘。几个孙子在我身旁嬉戏，低头抬头间（这景象）很是值得观赏。妻子看着我笑，这足以让我享有一生的欢乐。

注释

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，用来把冠固定在头上，这里指代达官显贵的身份

蒙

承蒙，受到，这里指受到雨水的润泽。

罗

罗列，摆放。

山妻

隐士之妻，也用以谦称自己的妻子。

俯仰

低头和抬头，这里指一举一动，形容诸孙在身边嬉戏时的情景。

赏析

这首诗从文学手法上看，用质朴的白描手法，没有华丽的辞藻，如实地描绘出一幅田园生活的画卷。在情感表达方面，诗人表达出对田园生活的安然自得之情，通过描述日常生活场景，像摘蔬果、孙儿嬉戏、妻子相视而笑等，流露出一种满足与惬意。在意境营造上，勾勒出一幅温馨、质朴、充满生活气息的田园意境，给人一种宁静祥和之感。主题思想上，传达出对田园生活的热爱以及不慕荣华富贵，认为平凡的田园生活足以带来真正的快乐，反映出一种超脱世俗价值观的人生观。

速览

《喜雨二首 其二》是明代诗人邓雅的作品，主题为田园诗、知足乐、白描、宁静。簪缨世所荣，犁锄我所安。 况兹蒙润泽，岂复忧饥寒。 园中摘蔬果，案上罗杯盘。 诸孙戏我侧，俯仰良可观。 山妻顾予笑，自…