青山有高人

译文

青山之中有超凡脱俗之人，淡泊名利而无所希求。虽然身怀才能与技艺，却不肯去求取王侯的赏识。宝剑藏于宝匣之中，身穿霞衣居住在仙境丹丘。正大刚直的气概足以令人兴致清雅，又何必去作那神仙之游呢。

注释

澹泊（dàn bó）

恬淡寡欲，不追求名利。

干（gān）

求取，谋求。

丹丘

传说中神仙居住的地方。

浩然

正大刚直的样子。

三神

泛指神仙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超凡的氛围，通过描绘青山中的高人形象，展现出一种远离世俗喧嚣、淡泊宁静的境界。从写作手法来看，首联直接点明青山有高人且无所求，开门见山。颔联运用对比，有材艺却不肯干谒王侯，突出高人的高洁品性。颈联以龙剑藏匣、霞衣住丹丘这样富有诗意和神话色彩的意象，进一步描绘高人的超凡脱俗。尾联通过‘浩然足清兴’，表达出对这种高尚品质的赞美，认为这种品质所带来的清兴已经足够，不必追求神仙之游这种虚幻之事，升华了主题思想，表达出对这种淡泊宁静、坚守自我、不慕权贵的精神境界的向往。在情感表达上，诗人对高人充满了钦佩与向往之情。

速览

《青山有高人》是明代诗人邓雅的作品，主题为淡泊、高洁、写人、隐逸。青山有高人，澹泊无所求。 虽能抱材艺，不肯干王侯。 龙剑藏宝匣，霞衣住丹丘。 浩然足清兴，何必三神游。