晚凉访邻曲诸友
晚凉步幽径，微风飘衣襟。
悠悠何所思，所思在同心。
邻居二三友，托好在云林。
宁忧贫与贱，所乐书与琴。
闲时辄相过，有酒能共斟。
醉时各分散，明日重相寻。
悠悠何所思，所思在同心。
邻居二三友，托好在云林。
宁忧贫与贱，所乐书与琴。
闲时辄相过，有酒能共斟。
醉时各分散，明日重相寻。
译文
傍晚清凉的时候漫步在幽静的小径，微风轻轻吹拂着衣襟。思绪悠悠，在想些什么呢？想念着志同道合的友人。邻居有两三位好友，他们的美好寄托于山林之间。哪里会担忧贫穷与低贱呢，所快乐的是书籍和琴瑟。闲暇的时候就互相往来，有酒就能一起斟饮。喝醉了就各自散去，明天又重新互相寻访。
注释
- 邻曲（lín qǔ）
- 邻居；邻人。
- 幽径（yōu jìng）
- 幽静的小路。
- 同心（tóng xīn）
- 志同道合的人；这里指友人。
- 托好（tuō hǎo）
- 谓结为姻好。这里可以理解为把美好寄托（于山林）。
- 云林（yún lín）
- 云雾缭绕的山林，这里泛指山林自然景色。
赏析
这首诗意境闲适清幽，从写作手法上看，开篇以景入情，通过描写傍晚清凉的幽径漫步，微风拂襟的景象，引出悠悠的思绪，为下文思念友人做铺垫。在情感表达上，表达出对邻居友人的深切思念与喜爱之情，对这种贫而乐道、以书琴为乐的生活方式的向往。诗中没有华丽的辞藻，以质朴的语言描绘出一种质朴纯真的友情，如‘闲时辄相过，有酒能共斟。醉时各分散，明日重相寻’，简单几笔就勾勒出与友人往来的日常，充满生活气息，展现出一种宁静致远、悠然自得的生活意境，主题思想围绕着对友人的思念、对淡泊生活和友情的珍视展开。
速览
《晚凉访邻曲诸友》是明代诗人邓雅的作品，主题为思乡念友、清幽意境、质朴语言、淡泊生活。晚凉步幽径，微风飘衣襟。 悠悠何所思，所思在同心。 邻居二三友，托好在云林。 宁忧贫与贱，所乐书与琴。 闲时辄相过，有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品