喜雨示诸生
乾坤开泰运，时和致年丰。
仲夏甘雨足，黍苗既芃芃。
清晨出东郊，谈笑值田翁。
辛勤乃有获，卤莽难希功。
感此还自叹，耕学理则同。
从兹共勉励，无使愧良农。
仲夏甘雨足，黍苗既芃芃。
清晨出东郊，谈笑值田翁。
辛勤乃有获，卤莽难希功。
感此还自叹，耕学理则同。
从兹共勉励，无使愧良农。
译文
天地开启了太平盛世的气运，时节和顺带来了丰收的年景。仲夏时节充足的好雨，让黍苗长得很茂盛。清晨我走到东郊，谈笑间遇到种田的老翁。辛勤劳作才会有收获，鲁莽草率很难期望有功绩。有感于此我又自我感叹，耕种与治学道理是相同的。从此我们要共同勉励，不要让自己愧对勤劳的农夫。
注释
- 泰运（tài yùn）
- 大运，好运。常指太平盛世。
- 芃芃（péng péng）
- 形容植物茂盛的样子。
- 卤莽（lǔ mǎng）
- 也作‘鲁莽’，指冒失、粗率。
赏析
这首诗意境平实而充满生活气息。从文学手法上看，开篇以乾坤、时和起笔，大处着眼，奠定了一种宏观的基调，然后笔锋一转，描绘仲夏雨足黍苗芃芃的田园景象，从大到小，层次分明。在情感表达方面，诗人通过看到田翁辛勤劳作而有所感悟，将耕与学联系起来，表达出一种积极向上、自我勉励且希望学生们也能受到启发的情感。在意境营造上，东郊、田翁、黍苗等意象构建出一幅田园生活画面，充满质朴的气息。主题思想上，强调了辛勤努力才有收获的道理，无论是耕种还是治学都不例外。
速览
《喜雨示诸生》是明代诗人邓雅的作品，主题为劝勉、耕学、田园、感怀。乾坤开泰运，时和致年丰。 仲夏甘雨足，黍苗既芃芃。 清晨出东郊，谈笑值田翁。 辛勤乃有获，卤莽难希功。 感此还自叹，耕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品