雨中寄张文凯

译文

山川原野处于春夏之交的时候，连绵的大雨没有停止的时候。悠闲的门扉掩住芳草，邻居间的往来很稀少。远处的树木带着云气，山鸠在傍晚时分还在啼叫。在这个时候想念您，想要前去却害怕路途泥泞。

注释

淫雨（yín yǔ）

过多、过量的雨。

邻曲（lín qǔ）

邻居，邻人。

云霭（yún ǎi）

云雾，云气。

山鸠（shān jiū）

一种鸟，常在山中活动。

畏途（wèi tú）

险恶可怕的道路，这里指因泥泞而难行的道路。

赏析

这首诗营造出一种清幽而略带孤寂的意境。从写作手法来看，首联直接点明时间为春夏之交，且描绘出淫雨不停的景象，为全诗奠定了一种沉闷的基调。颔联通过描写闲门掩芳草，邻曲往还稀，以门扉、芳草、稀少的邻里往来等意象，烘托出一种静谧、冷清的氛围。颈联进一步扩展画面，远树与云霭相连，山鸠暮啼，动静结合，远树和云霭是静态的，山鸠啼叫是动态的，使得画面更加生动。情感表达上，诗人在这样的环境中思念友人，尾联‘怀君当此际，欲往畏途泥’直白地表达出对友人的思念之情，同时又因路途泥泞而不能前往的无奈。主题思想围绕着在特定的雨景中对友人的思念展开，在清幽的自然环境描写中融入了浓浓的思念与淡淡的无奈。

速览

《雨中寄张文凯》是明代诗人邓雅的作品，主题为写景、思念、清幽、孤寂。川原春夏交，淫雨无休时。 闲门掩芳草，邻曲往还稀。 远树带云霭，山鸠犹暮啼。 怀君当此际，欲往畏途泥。