江上有怀石门梁先生

译文

微弱的阳光落在平坦的沙滩上，高大的树木还带着残留的雨滴。客居他乡的思绪陷入迷茫之中，渔舟自在地漂浮着。萧瑟地吹来远方的风，独自站立着又能与谁交谈呢？惆怅地望着西边飞走的云，思念之情是多么的渺茫遥远啊。

注释

容与（róng yǔ）

这里指悠闲自在的样子，出自屈原《九歌·湘君》‘聊逍遥兮容与’等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫又略带惆怅的氛围。从微阳、平沙、残雨这些景象入手，勾勒出一幅有些萧索的江上图景，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联和颔联采用了描写景物来烘托情感的方式，通过描绘江上的景色如微阳、高树、渔舟等，自然地引出客思和孤寂之感。颈联的‘萧然来远风，独立谁与语’则是直抒胸臆，将独自站立在风中无人可语的孤独感直接表达出来。尾联‘怅望西飞云，相思渺何许’再次通过怅望飞云，把思念之情推向一种渺茫的境地。情感表达上，全诗主要表达了客居他乡的孤独、思念友人（或亲人等）的惆怅情绪，主题思想围绕着客居的孤寂和思念之情展开。

速览

《江上有怀石门梁先生》是明代诗人邓雅的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。微阳落平沙，高树带残雨。 客思堕微茫，渔舟泛容与。 萧然来远风，独立谁与语。 怅望西飞云，相思渺何许。