题吴大使文昌观海图

译文

波光包含着天空，树色带着青色的云气。宇宙是多么悠远，山川长久都不改变。自在地登上层层高台，低头抬头之间仿佛历经千年。想要与沙鸥结盟，乘坐小船在海上漂浮。

注释

太虚（tài xū）

指天空。古代哲学概念，也用来表示宇宙的原始状态等。

青霭（qīng ǎi）

指云气。因其色紫，故称。

陟（zhì）

登高，上升。如《诗经·周南·卷耳》中有‘陟彼高冈’。

赏析

从文学手法上看，首联‘波光涵太虚，树色带青霭’运用了视觉描写，通过‘涵’‘带’两个动词，生动地勾勒出大海波光与天空相连、树色与青色云气交融的画面，富有动态感。颔联‘宇宙一何悠，山川长不改’通过对宇宙悠远和山川永恒的描写，形成一种宏大而永恒的意境，运用了对比的手法，以宇宙的浩渺衬托出山川的恒定。颈联‘逍遥陟层台，俯仰成千载’中‘逍遥’一词体现出一种自在闲适的状态，‘陟’字点明登上高台的动作，在登高中感慨时光的漫长，有穿越千年之感，虚实相生，从眼前之景过渡到对时间的思考。尾联‘欲与沙鸥盟，扁舟亦浮海’表达出一种想要远离尘世，与沙鸥为伴，泛舟海上的隐逸情怀，借沙鸥和扁舟这两个意象，将这种隐逸的情感具象化。整首诗意境开阔而悠远，既有对自然景观的描绘，又有对时间、宇宙的思考，最后归结到隐逸的主题思想上，情感从对自然的欣赏逐渐转变为对出世生活的向往。

速览

《题吴大使文昌观海图》是明代诗人邓雅的作品，主题为写景、旷远、感怀、隐逸。波光涵太虚，树色带青霭。 宇宙一何悠，山川长不改。 逍遥陟层台，俯仰成千载。 欲与沙鸥盟，扁舟亦浮海。