题金好仁乐志堂

译文

城市和山林，喧闹寂静本就不一样。使内心澄澈就是净土，难道一定要在山中才行吗？这个人坚守一片纯净的天地，淡泊名利就像古时的风尚。图书罗列在左右，日月在天空东升西落。抬头低头之间没有愧疚，出仕和归隐任凭困厄与显达。悠然地观察万物的变化，这种快乐哪里有尽头呢。

注释

諠（xuān）寂

喧闹和寂静

澄（chéng）心

使心境清澈、纯净

澹（dàn）泊

不追逐名利，淡泊

愧怍（kuì zuò）

惭愧

行藏（xíng cáng）

指出仕与退隐

穷通（qióng tōng）

困厄与显达

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴平实，通过简单的叙述与议论相结合。开篇将城市与山林的喧闹和寂静作对比，引出下文关于内心澄净才是关键的论述，为塑造金好仁这一人物形象做铺垫，是一种起兴的手法。情感表达上，诗人对金好仁有着明显的赞赏之情，赞赏他守着淡泊的品格，有着古人之风。在意境营造方面，描绘出一种静谧、安然的氛围，虽然身处尘世，却因内心的淡泊而有着如同在山林般的自在。主题思想围绕着对金好仁淡泊宁静、无愧于心、顺应自然的生活态度的推崇，强调内心的纯净才是真正的乐土，而不在于外在环境是城市还是山林。

速览

《题金好仁乐志堂》是明代诗人邓雅的作品，主题为赞美人、淡泊、内心纯净、安然。城市与山林，諠寂本不同。 澄心即净域，岂必在山中。 斯人守一尘，澹泊犹古风。 图书列左右，日月从西东。 俯仰无愧怍，行…