题吴克承雍穆堂

译文

高大的乔木在丰溪旁形成树荫，在田野中间构建起华美的房屋。庭院下的兰草柔美，栏杆前的竹子修长柔美。端庄地居处研习礼仪，年少者和年长者都和睦相处。春酒用以祝长寿，一举一动都享有众多福分。确实啊这种道德风尚存在着，希望能够使浅薄的风俗变得敦厚。

注释

靡靡（mǐ mǐ）

形容草类植物柔弱、随风摇摆的样子，这里形容兰草柔美之态。

猗猗（yī yī）

形容竹子修长而柔美的样子。

端居

指平常的居处，这里表示端庄地居处。

春醪（láo）

春酒，古代习俗，春季酿酒，秋冬始成，多用以祭祀或待客。

介眉寿

祝长寿。介，佐助；眉寿，长寿，人老眉长，故以眉寿为长寿之称。

膺（yīng）

承受，享有。

允矣

确实，的确。

庶几（shù jī）

表示希望、但愿，期望某种情况的发生。

敦薄俗

使浅薄的风俗变得敦厚。敦，使……敦厚；薄俗，浅薄的风俗。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静、美好的田园居家画面。诗的开篇通过描写乔林、丰溪、华屋，勾勒出居所的环境，给人一种静谧且富足之感。庭院中的兰草与槛前的竹子，一为靡靡，一为猗猗，不仅展现出植物的姿态美，也增添了庭院清幽高雅的氛围。写作手法上，运用了白描的手法，如对居住环境、人物活动的描写都是简洁而直接地呈现，不事雕琢。在情感表达方面，诗人对这种和睦、有礼的家庭氛围充满赞美之情，通过描写家庭成员端庄居处、研习礼仪、和睦相处以及对长寿和福气的享有，表达出对这种家庭关系和道德风尚的向往。主题思想围绕着家庭的雍穆和谐展开，强调这种和谐的家庭氛围所体现的道德价值，并且希望这种道德风尚能够对社会风俗产生积极影响，使浅薄的风俗变得敦厚。

速览

《题吴克承雍穆堂》是明代诗人邓雅的作品，主题为写景、家庭、和睦、赞美。乔林荫丰溪，中田构华屋。 靡靡庭下兰，猗猗槛前竹。 端居习仪礼，少长咸雍穆。 春醪介眉寿，动止膺百福。 允矣斯道存，庶…