春愁曲

译文

昨天傍晚想要出去游玩，今天早晨又还是停下了脚步。风雨声淅淅沥沥，总是萦绕在春愁之中。飘落的花朵沾染着污泥，一片一片难以飞起。是什么事情与这无端的忧愁，一同付与那向东流去的江水。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤。如《诗经·郑风·风雨》中的‘风雨潇潇’。

沾（zhān）

浸湿、沾染，在这里表示落花被污泥所染。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘昨暮思出游，今朝还复止’，简洁直白地写出了诗人欲出游而未能的状态，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的春愁。诗中的‘春愁’是核心情感，诗人通过‘潇潇风雨声’‘落花沾污泥’这些暮春景象的描写，将无形的愁绪具象化，让人能深切感受到愁的无处不在。在意境营造上，诗中构建了一个暮春时节，风雨交加、落花沾泥的清冷、衰败的意境，很好地烘托出愁的氛围。主题思想上，诗人借春景抒发内心的愁闷，这种愁闷可能是对时光流逝、美好事物消逝的感慨，也可能是源于自身境遇的不得意。

速览

《春愁曲》是明代诗人邓雅的作品，主题为春愁、暮春、白描、借景抒情。昨暮思出游，今朝还复止。 潇潇风雨声，总在春愁里。 落花沾污泥，片片飞不起。 何事与闲愁，共付东流水。