暮春闲居

译文

春天慢慢地已到了暮春时节，风雨交加声音潇潇。残败的红花付与流水飘走，新生的绿叶遮蔽着简陋的茅屋。燕子知晓季节的变换，成双作对地寻找旧时的巢穴。在安静之中才排遣掉心中的忧虑，靠着几案玩味着伏羲氏所创的爻辞。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进的样子，如‘老冉冉其将至兮’。

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，简陋的房屋。

玄鸟（xuán niǎo）

燕子。在中国古代神话传说中，燕子为玄鸟，有吉祥的寓意。

羲爻（xī yáo）

伏羲氏所创的爻辞。爻是组成八卦中每一卦的长短横道，这里指代与八卦相关的经典内容。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节宁静又略带寂寥的氛围。通过描写暮春风雨、残红流水、新绿衡茅、玄鸟归巢等景象，勾勒出一幅暮春画卷。在写作手法上，首联‘冉冉’‘潇潇’叠词的运用，生动地描绘出暮春的缓慢到来以及风雨的状态。颔联‘残红付流水，新绿荫衡茅’对仗工整，一‘残’一‘新’，鲜明对比，体现出季节的交替变换。从情感表达来看，既有对暮春时节自然景象的客观描述，又流露出一种在安静中排遣忧虑的情绪。主题思想上，诗人通过暮春闲居的种种见闻和感受，传达出对时光流逝、自然变换的感慨以及在静处寻求内心安宁的状态。

速览

《暮春闲居》是明代诗人邓雅的作品，主题为暮春景、闲居感、时光叹、宁静境。冉冉春已暮，潇潇风雨交。 残红付流水，新绿荫衡茅。 玄鸟识时序，双双寻故巢。 静中方遣虑，凭几玩羲爻。