题陈伯霖竹深处
何处还清幽，乃在深竹间。
天风动琅玕，鸣佩声珊珊。
翠合带烟色，阴森生夏寒。
径微通窈窕，意适任盘桓。
厉操历冰雪，安巢栖凤鸾。
客来须径造，蓬户不曾关。
与。
天风动琅玕，鸣佩声珊珊。
翠合带烟色，阴森生夏寒。
径微通窈窕，意适任盘桓。
厉操历冰雪，安巢栖凤鸾。
客来须径造，蓬户不曾关。
与。
译文
哪里还能找到清幽之地呢？就在那竹林的深处。天上的风吹动着竹子，发出玉佩相碰般清脆的声响。竹林翠绿，带着烟雾之色，阴森森的让人在夏天也感到寒冷。小路幽深通往竹林深处，心情舒畅就随意地逗留。竹子砥砺节操历经冰雪，可供凤凰安巢栖息。客人来访可以直接造访，柴门从来都不关闭。
注释
- 琅玕（láng gān）
- 像珠子的美石，这里指竹子
- 珊珊（shān shān）
- 形容玉佩相碰的声音，这里形容风吹竹子的声音
- 径造（jìng zào）
- 直接前往，径，直接；造，到、去
- 蓬户（péng hù）
- 用蓬草编成的门户，指简陋的房屋
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如'天风动琅玕，鸣佩声珊珊'，通过比喻将风吹竹子的声音比作玉佩相碰的声音，生动形象。'翠合带烟色，阴森生夏寒'从视觉和感觉上描写竹林的翠绿和幽深寒冷，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人对竹深处的喜爱和推崇之情溢于言表，这里不仅是一处清幽的所在，更有着高尚的象征意义。主题思想上，借对竹深处的描写，表达出对清幽之地的向往，对高洁品质的赞赏，以竹的历经冰雪象征高尚的节操，以凤凰栖息象征此地的高洁不凡。诗中的竹林清幽宁静，与世隔绝，有一种超凡脱俗的意境。
速览
《题陈伯霖竹深处》是明代诗人邓雅的作品，主题为清幽、描写、喜爱、高洁。何处还清幽，乃在深竹间。 天风动琅玕，鸣佩声珊珊。 翠合带烟色，阴森生夏寒。 径微通窈窕，意适任盘桓。 厉操历冰雪，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品