述先训

译文

先辈亲人留有遗训，我家本是福泽深厚之门。富贵不是所羡慕的东西，要把平安留给子孙。家中堆满书籍，住宅周围置办田园。世世代代努力耕种与治学，其他事情哪里值得去谈论。如果能够慎重坚守（先训），我死就如同活着一样。少年时就佩戴着先辈的遗训，自我激励从早到晚。即将到六十岁了，白发一天比一天多。总是担心丧失先辈的志向，因此写诗留给后代子孙。

注释

积庆门

福泽深厚的门第。积庆，指积累福泽。'庆'在这里是福泽、吉祥的意思。

编简

书籍。古代将文字写在竹简上，然后用皮条或绳子编联起来，所以称书籍为编简。

总角

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角。这里代指少年时期。

朝曛（zhāo xūn）

早晨和傍晚的阳光，这里指一整天。

耳顺

指六十岁。这一说法出自《论语·为政》：'六十而耳顺。'

后昆

后代子孙。'昆'有后代的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗直白质朴，没有华丽的辞藻，多为平铺直叙。如首联直接道出先亲有遗训以及家门的性质，简单直接。情感表达方面，诗人对先训充满敬重与遵从之情，从'苟能慎所守，我死如生存'等句中能深刻感受到他传承先训的坚定决心，还有对家族传承的责任感。在意境营造上，通过描述家中堆满书籍和田园环绕住宅的画面，构建出一种质朴、安稳的家族生活意境。主题思想围绕先训展开，强调先训的重要性，传达出要世世代代遵循先训，重视耕读传家的理念，体现出诗人对家族传统和文化传承的重视。

速览

《述先训》是明代诗人邓雅的作品，主题为述先训、质朴、家族传承、耕读传家。先亲有遗训，家本积庆门。 富贵非所慕，以安遗子孙。 堆床积编简，绕宅置田园。 世世力耕学，馀事安足论。 苟能慎所守，我…