撷兰生诗为陈长文赋

译文

我看天地间万物的造化，草木已经十分茂盛。和暖的风吹拂着大片的兰田，滋润的雨露润泽着高高的兰草。美人打算将它摘取作为配饰，在幽静的山岩间不断采撷。什么时候送给心中思念的人，就用美石来回报。

注释

九畹（jiǔ wǎn）

古代以九畹称兰花的种植面积，这里泛指大片的兰田。‘畹’是古代地积单位。

膏泽（gāo zé）

滋润作物的及时雨，这里指雨露。

幽岩（yōu yán）

幽静的山岩。

青琅玕（qīng láng gān）

一种青色似玉的美石。

赏析

从文学手法上看，首联‘吾观天地化，草木亦已蕃’通过对天地间草木繁茂现象的描写，以宏大的视角开篇，为后文兰草的出现做铺垫，是一种先总述后分述的结构。颔联‘光风泛九畹，膏泽被崇兰’运用了典型的景物描写手法，‘光风’‘膏泽’写出了兰草生长的良好环境，‘泛’和‘被’两个动词生动地描绘出风和雨滋润兰草的动态画面。情感表达方面，诗中描绘采兰、赠兰的情节，可能蕴含着一种对美好事物的喜爱之情，以及借兰草表达的对所思之人的思念与倾慕。在意境营造上，诗中构建出风和日丽、兰草生长于幽岩之间的清幽而美好的意境。主题思想围绕着兰草展开，通过对兰草的生长环境、采兰赠人的描写，表达出一种对自然美好事物的欣赏，以及人与人之间的思念与情感的传递。

速览

《撷兰生诗为陈长文赋》是明代诗人邓雅的作品，主题为状物、抒情、清幽、思念。吾观天地化，草木亦已蕃。 光风泛九畹，膏泽被崇兰。 美人拟为佩，采采幽岩间。 何当遗所思，报以青琅玕。