题何幼恭所藏方方壶洪崖图
洪崖蓄元气，苍然太古色。
乾坤一砥柱，巨灵岂能擘。
众山非不高，蒙翳多荆棘。
兹崖独荒凉，乃有古仙迹。
伟哉方壶仙，善画人莫识。
挥毫夺神功，白昼天昏黑。
乾坤一砥柱，巨灵岂能擘。
众山非不高，蒙翳多荆棘。
兹崖独荒凉，乃有古仙迹。
伟哉方壶仙，善画人莫识。
挥毫夺神功，白昼天昏黑。
译文
洪崖蕴藏着天地元气，呈现出苍茫的远古之色。在天地之间像一根中流砥柱，巨大的神灵又怎能将它劈开。众多的山峰不是不高大，但被遮蔽之处多有荆棘。唯有这座洪崖独自荒凉，却有古代仙人的踪迹。伟大啊方壶仙，擅长绘画却没人能真正认识。挥动画笔夺取神奇之功，大白天也能使天色昏黑。
注释
- 洪崖（hóng yá）
- 传说中的仙人名，也是山名，此处应指画中的洪崖山。
- 元气（yuán qì）
- 指天地未分前的混沌之气，这里形容洪崖充满了古老、原始的气息。
- 蒙翳（méng yì）
- 遮蔽、覆盖的意思，描绘众山被荆棘等遮蔽的状态。
- 巨灵（jù líng）
- 神话传说中劈开华山的河神，这里用来衬托洪崖的坚固不可破。
- 方壶仙（fāng hú xiān）
- 应是指名为方壶的仙人，这里指擅长绘画的方方壶，称赞他如同仙人般有着神奇的绘画技艺。
赏析
从文学手法上看，首联‘洪崖蓄元气，苍然太古色’直接描写洪崖，运用白描手法勾勒出洪崖蕴含元气、古意苍茫的特点，给人以古朴、宏大的感觉。颔联‘乾坤一砥柱，巨灵岂能擘’运用比喻，将洪崖比作乾坤间的砥柱，且以反问强调其坚固不可摧毁，增强气势。在情感表达方面，通过对洪崖独特风貌的描写，表达出对洪崖的崇敬之情。在意境营造上，诗中‘苍然太古色’‘荒凉’等词营造出一种古朴、苍茫、幽静的意境。主题思想上，既描绘了洪崖的独特风貌和古老神韵，又对方壶仙的绘画技艺表示惊叹，体现出对自然景观与绘画艺术的赞美。
速览
《题何幼恭所藏方方壶洪崖图》是明代诗人邓雅的作品，主题为写景、赞画、崇敬、古朴。洪崖蓄元气，苍然太古色。 乾坤一砥柱，巨灵岂能擘。 众山非不高，蒙翳多荆棘。 兹崖独荒凉，乃有古仙迹。 伟哉方壶仙，善…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品