幽居

译文

山中有潺潺流淌的溪水，田垄上空有许多白云。这两样东西本就无穷无尽，隐居于此谁能说贫穷呢？早晨在云雾里耕种，傍晚到水边垂钓。除此之外还有什么快乐之事呢？那就是效仿古人读书了。

注释

陇（lǒng）

通‘垄’，田埂。

幽居

隐居，深居。常用来表达一种宁静、远离尘世的居住状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直叙，描绘出山中幽居的环境，‘山中有流水，陇上多白云’简单勾勒出一幅山水田园画面，一静一动，山与陇是静景，流水与白云是动景，相互映衬。‘二物本无尽，幽居谁谓贫’则采用了议论的手法，由前面的景物引出对贫穷与富足观念的思考，认为有这无尽的山水白云相伴，幽居于此并不贫穷，体现出一种豁达的情怀。情感表达上，诗中传达出一种对幽居生活的喜爱和满足，如‘朝耕在云里，夕钓临水滨’描绘出了一种悠闲自在的田园生活状态，诗人沉浸其中，乐在其中。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、闲适、富有诗意的田园意境，山水、白云、耕钓等元素组合在一起，给人以宁静致远之感。主题思想上，表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、自给自足的幽居生活的向往和推崇，也体现了对古代贤人的敬仰，从‘读书师古人’一句可以看出。

速览

《幽居》是明代诗人邓雅的作品，主题为田园诗、幽居、闲适、山水。山中有流水，陇上多白云。 二物本无尽，幽居谁谓贫。 朝耕在云里，夕钓临水滨。 此外复何乐，读书师古人。