莲

译文

幽静的莲花多么挺拔直立，品性高洁从涟漪中长出。它的香气越远越清幽，轻慢地把玩它是不合适的。事物有君子的操守，人难道不应该像它一样吗？（像）那些赞誉张昌宗的人，我却独独思念周敦颐。

注释

逾（yú）

更加，越发。如‘逾加’‘逾甚’等用法，表示程度上的加深。

亵（xiè）玩

亲近而不庄重地玩弄。出自宋·周敦颐《爱莲说》‘可远观而不可亵玩焉’。

操

操守，品德。指人平时的行为、品德。

濂溪（lián xī）

这里指周敦颐，周敦颐号濂溪先生，他的《爱莲说》表达了对莲花的喜爱以及借莲花表达的高尚品德追求。

昌宗

可能是指张昌宗，历史上的张昌宗名声不佳，这里将那些赞誉他的人与君子操守相对比。

赏析

从文学手法上看，首联‘幽花何亭亭，性洁出涟漪’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出莲花的外形挺拔和生长环境。颔联‘其香远逾清，亵玩非所宜’化用周敦颐《爱莲说》中‘香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉’，既表现出莲花香气清幽的特点，又暗示出莲花高洁不可侵犯的品质。在情感表达方面，诗中借莲花表达出对君子操守的向往和推崇。作者认为莲花有君子的品德，人应该向莲花学习，这里面包含着对高尚品德的崇敬与追求。在意境营造上，通过对莲花‘幽’‘洁’‘香远’等特点的描写，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，此诗以莲喻人，以莲花的高洁品质来批判那些没有君子操守如同赞誉张昌宗（可能是品德不佳之人）的人，而向往如周敦颐般品德高尚的人，体现出对高洁品质的褒扬和对世俗不良现象的批判。

速览

《莲》是明代诗人邓雅的作品，主题为咏物、高洁、借物喻人、批判。幽花何亭亭，性洁出涟漪。 其香远逾清，亵玩非所宜。 物有君子操，人岂不如之。 彼哉誉昌宗，我独思濂溪。