铜雀砚为谢检校叔宾赋

译文

在荆棘丛生的邺中废墟瓦砾里，几对鸳鸯（这里指瓦当图案）都难以飞起。历经千年雨露的充分滋润，蕴含着天地的元气仿佛呵气就能出水。您家的瓦砚更加古老神奇，足以和龙尾砚、凤咮砚相媲美。过去它曾被用来遮盖东西、观看歌舞，现在用来研磨墨汁助力文章发挥。唉，那些美女佳人都化为尘土，只有文章能够映照千古。抚摸着这个砚台来题诗，汉魏的兴亡都令人悲哀。

注释

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

涵濡（hán rú）

滋润、沉浸。

元精

天地的元气。

龙尾

龙尾砚，一种名贵的砚台。

凤咮（fèng zhòu）

凤咮砚，也是名贵的砚台。

粉黛

原指妇女化妆用的白粉和黑粉，这里指代美女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、悲怆之感。从邺中的废瓦引出瓦砚，通过描写废瓦曾经的荒芜与瓦砚如今的奇特，在今昔对比中构建出一种历史的纵深感。写作手法上，首联描绘邺中废瓦的景象，以‘几对鸳鸯飞不起’这种生动的描写，烘托出破败的氛围。颔联赋予瓦砚以神奇的色彩，‘饱涵濡’‘呵出水’运用夸张手法，写出瓦砚的不凡。颈联将过去和现在的用途对比，深化了世事无常的感慨。情感表达方面，诗中既有对瓦砚的珍视之情，又透露出对汉魏兴亡的悲哀之情，还有对文章能流传千古的肯定。主题思想上，通过对铜雀砚的描写，感慨历史的兴衰，体现出对时光易逝、人事无常的思考，以及对文化传承价值的重视。

速览

《铜雀砚为谢检校叔宾赋》是明代诗人邓雅的作品，主题为怀古、咏物、兴亡感、沧桑感。邺中废瓦荆榛里，几对鸳鸯飞不起。 千年雨露饱涵濡，蕴蓄元精呵出水。 君家瓦砚古更奇，龙尾凤咮真堪齐。 昔年盖覆贮歌舞，…