竞渡歌
石榴花开燕新乳，蒲风拂面收残雨。
江头竞渡鼓轰雷，千载遗风续荆楚。
嗟哉三闾贤大夫，汨罗自溺胡为乎。
怀王信谗薄忠义，清沟岂肯同污渠。
宁甘一死葬鱼腹，万古湘潭深且绿。
至今竞渡起歌声，听者如歌还似哭。
喧呼两岸声沸天，不知胜负谁家船。
锦幖夺得唱邪许，尽说儿郎年胜年。
江头竞渡鼓轰雷，千载遗风续荆楚。
嗟哉三闾贤大夫，汨罗自溺胡为乎。
怀王信谗薄忠义，清沟岂肯同污渠。
宁甘一死葬鱼腹，万古湘潭深且绿。
至今竞渡起歌声，听者如歌还似哭。
喧呼两岸声沸天，不知胜负谁家船。
锦幖夺得唱邪许，尽说儿郎年胜年。
译文
石榴花盛开，燕子刚刚孵出幼雏，蒲草被风吹拂着，残余的雨也停歇了。江头赛龙舟的鼓声如雷轰鸣，这是荆楚之地流传了千年的风俗。可叹那三闾大夫屈原啊，你为何要在汨罗江自溺呢？楚怀王听信谗言，轻视忠义之人，你又怎肯与那些奸佞同流合污呢。宁愿甘心一死葬身鱼腹，那万古流淌的湘潭水幽深碧绿。直到如今赛龙舟时就会有歌声响起，听的人感觉那歌声像是悲歌。两岸喧闹呼喊声震天，也不知道哪家的船会赢得胜利。夺得锦旗的船工们喊着号子，大家都说年轻的后生们一年比一年厉害。
注释
- 燕新乳（yàn xīn rǔ）
- 燕子刚刚孵出幼雏。乳，这里作动词，指生育、繁殖。
- 三闾（sān lǘ）
- 指屈原，屈原曾任三闾大夫这一官职。
- 汨罗（mì luó）
- 汨罗江，屈原投江之处。
- 锦幖（jǐn biāo）
- 锦制的旗帜，这里指赛龙舟获胜的标志。
- 邪许（yé hǔ）
- 劳动时众人一齐用力所发出的呼声，这里是船工喊的号子声。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇描绘了一幅富有生机的暮春景象，以‘石榴花开燕新乳，蒲风拂面收残雨’为赛龙舟的场景做铺垫，借景抒情。诗中叙事与抒情相结合，在讲述赛龙舟的传统习俗时，穿插对屈原的感叹。情感表达丰富且深沉，既有对屈原遭遇的同情和敬仰，‘嗟哉三闾贤大夫，汨罗自溺胡为乎’一句中饱含着对屈原高洁品质的赞美；又有对楚怀王听信谗言的批判。在意境营造方面，通过描写赛龙舟时热闹的场景‘喧呼两岸声沸天，不知胜负谁家船’，与对屈原的追思形成鲜明的对比，一闹一静，一喜一悲，更增添了对屈原的缅怀之情。主题思想上，既表现了对传统节日习俗的传承，也体现了对历史人物屈原所代表的忠义精神的纪念。
速览
《竞渡歌》是明代诗人邓雅的作品，主题为端午竞渡、缅怀屈原、叙事抒情、借景抒情。石榴花开燕新乳，蒲风拂面收残雨。 江头竞渡鼓轰雷，千载遗风续荆楚。 嗟哉三闾贤大夫，汨罗自溺胡为乎。 怀王信谗薄忠义，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品