过彭蠡湖

译文

天风送我回扬州，扬起船帆在彭蠡湖间放声高歌。鲸鱼跃出水面白浪涌起，恍惚间好像摇动了匡庐山。匡庐山重重叠叠高耸于云霄之上，彭蠡湖的浩渺与之争雄壮。夜间月光下蛟龙在百丈深潭中长吟，秋风里大雁落在长满黄芦的港湾。天地开辟元气相通，万顷湖面如镜子般包容着冲和之气。东边西边的船只发出划船的歌声，北方的客人和南方的人如萍水相逢。参差不齐的万棵湖边柳树间，有住家卖鱼卖酒。船夫趁着风势不肯停留，我独自在船头空自回首。在船头回首心中悲伤，人生能有几次泛舟游湖的机会呢。又想起大禹辛勤地疏浚开凿（河道），他的功业流传亿万年。

注释

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

匡庐（kuāng lú）

即庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。

冲融

这里指冲和之气，形容湖面平静包容的气象。

兀坐

独自端坐。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，诗人描绘了彭蠡湖的壮丽景色，如‘鲸鱼飞出白浪起，恍惚摇动匡庐山’，将鲸鱼跃出水面的动态与匡庐山相联系，以夸张的手法营造出一种宏伟的氛围。‘匡庐九叠云霄上，平湖直与争雄壮’，把匡庐山的高耸与彭蠡湖的浩渺相对比，展现出天地间宏大的景象。写作手法多样，既有夸张，如前所述的鲸鱼摇动匡庐，也有动静结合，像‘夜月龙吟百丈渊，秋风雁落黄芦港’，静夜里蛟龙的吟啸和秋风中大雁的栖落，动静相衬。情感表达丰富，诗中既有对彭蠡湖景色的热爱与赞美，又有对人生短暂，不能常享泛舟之乐的怆然之情，还有对大禹功业的崇敬与缅怀。主题思想上，通过描绘彭蠡湖景色，感叹人生，缅怀大禹，表现出自然永恒、人生短暂以及对伟大功业的向往。

速览

《过彭蠡湖》是明代诗人邓雅的作品，主题为写景、壮阔、感怀、赞大禹。天风送我扬州还，挂席长歌彭蠡间。 鲸鱼飞出白浪起，恍惚摇动匡庐山。 匡庐九叠云霄上，平湖直与争雄壮。 夜月龙吟百丈渊，…