寄周主事文瞻二首 其一

译文

在朝廷上辞去荣华富贵的那一天，就是在山中修身养性的开始之年。悠闲地拿着玉制的筷子般的笔管，书写出如白云般自在的诗篇。夜晚月光下畅饮葡萄酒，秋风里望着那稻子成熟的田野。知道您有着真正的快乐，怎样才能够与您一同游乐呢。

注释

玉箸篆（yù zhù zhuàn）

篆书的一种，其笔画圆润温厚，形状如同玉制的筷子，这里用来指代精美的笔管，也暗示书写的高雅。

䆉䅉（bà yà）

稻名，这里描绘出稻田的景象。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘天上’对‘山中’，‘辞荣日’对‘养道年’，简洁地勾勒出友人从朝堂到山林的生活转变。颔联通过‘玉箸篆’和‘白云篇’的描写，前者描绘出书写工具的精美，后者则营造出一种超脱自在的文学境界，以虚写实，将友人创作的作品形象化地展现出如同白云般自在的意境。颈联描写了富有诗意的夜景与秋景，‘夜月’与‘秋风’相对，‘蒲萄酒’与‘䆉䅉田’相对，通过这些典型的意象组合，营造出一种静谧而又富有生活气息的意境。在情感表达方面，诗中充满了对友人闲适生活的羡慕之情，尾联‘知君有真乐’直接点明羡慕友人的真乐，又以‘那得共盘旋’表达出不能与友人共享这种快乐的遗憾。整首诗的主题思想围绕着对友人归隐生活的羡慕以及对友情的向往，诗人通过对友人生活细节和周围环境的描写，表达出对这种远离尘世喧嚣、自得其乐的生活的向往。

速览

《寄周主事文瞻二首 其一》是明代诗人邓雅的作品，主题为归隐、羡慕、闲适、友情。天上辞荣日，山中养道年。 闲将玉箸篆，写出白云篇。 夜月蒲萄酒，秋风䆉䅉田。 知君有真乐，那得共盘旋。