谢子晟惠藤杖

译文

从岭南回来的时候，得到了几枝枯藤。您深情厚意地派人赠送（藤杖）给我，我年老了正依赖它来扶持行走。藤杖正直的特性如同有操守之人，圆润的形状很合乎圆规。终有一天我要趁着闲暇时光，拄着它走到您家的池塘边。

注释

岭表（lǐng biǎo）

岭南。古代五岭以南地区。

遣赠（qiǎn zèng）

派人赠送。

匀员（yún yuán）

这里指藤杖的形状圆润。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事，点明藤杖的由来。颔联‘情深烦遣赠，老去赖扶持’，直抒胸臆，写出友人赠送藤杖的深情以及藤杖对自己年老的帮助，情感真挚自然。颈联运用比喻的手法，将藤杖的正直比作人的操守，将藤杖的圆润比作符合圆规，生动形象地描绘出藤杖的形态和品质。尾联‘终当乘暇日，拄到谢家池’，以一种充满期待的想象结尾，表现出对友人的感激以及想要回访友人的心意。在情感表达方面，全诗洋溢着对友人赠送藤杖的感激之情，同时也有对自身年老的感慨。在意境营造上，通过对藤杖的描述，给人一种质朴、温暖的感觉。主题思想上，主要表达的是对友人赠物的感激和对友情的珍视。

速览

《谢子晟惠藤杖》是明代诗人邓雅的作品，主题为赠物诗、感激、友情、叙事。岭表归来日，枯藤得几枝。 情深烦遣赠，老去赖扶持。 正直能同操，匀员颇中规。 终当乘暇日，拄到谢家池。