送谢子厚随父之武昌

译文

夕阳映照下有着无数的山路，长风推动着远行万里的舟船。亲朋好友怜惜这遥远的离别，父子二人却因一同出游而快乐。白色的浪花掠过彭蠡湖，透过苍茫的烟雾遥望鄂州。并非是沉迷于观赏奇丽的胜景，探望父母足以消解忧愁。

注释

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

鄂州

古代地名，在今湖北武昌。

耽（dān）

沉溺，入迷。

定省（xǐng）

旧时子女早晚向父母问安。

赏析

从文学手法上看，首联‘落日千山路，长风万里舟’对仗工整，‘落日’对‘长风’，一静一动，‘千山路’对‘万里舟’，空间感十足，通过描写夕阳下的山路和长风里的行舟这两个画面，营造出一种开阔又略带离别的意境。颔联‘亲朋怜远别，父子乐同游’使用对比手法，将亲朋对远别的怜惜和父子同游的快乐进行对比，更突显父子之间关系的融洽。情感表达上，既有亲朋之间离别的不舍，也有父子同游的欢乐，还包含了对此次行程的一种期待。在意境营造方面，颈联‘白浪过彭蠡，苍烟望鄂州’通过描写白浪、彭蠡湖、苍烟、鄂州等景象，勾勒出一幅富有动感和朦胧感的旅途画面。主题思想上，既表达了送别时的复杂情感，又涉及到家庭伦理关系中的父子之情以及对行程的一种展望。

速览

《送谢子厚随父之武昌》是明代诗人邓雅的作品，主题为送别诗、离情别绪、父子情、旅途景。落日千山路，长风万里舟。 亲朋怜远别，父子乐同游。 白浪过彭蠡，苍烟望鄂州。 非耽览奇胜，定省足消忧。