客中春望有怀永平毛教谕弘济西安何大使维翰

译文

青山长久不会改变，白发却一天比一天增多。客居的愁思被芳草搅乱，美好的年华随着逝去的流水消逝。旧日的交谊变得久别难逢，往昔的事情也白白虚度。西北方向的关山那么遥远，这相思之情又能怎么办呢？

注释

契阔（qì kuò）

久别。‘契阔谈宴，心念旧恩。’（曹操《短歌行》）此处表达旧交久别难逢的意思。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴。如‘白日忽蹉跎’（李白《长歌行》），诗中表示往事虚度。

赏析

从文学手法上看，首联‘青山长不改，白发日偏多’运用了对比的手法，将永恒不变的青山和日益增多的白发相对比，突出了时光的流逝以及诗人的衰老。颔联‘客思迷芳草，年华逐逝波’中，‘迷芳草’是移情于景，把无形的客思通过芳草这一具体的意象表现出来，同时‘逐逝波’化抽象的年华消逝为可感的流水，生动形象。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的客居愁思与对时光流逝、旧交离散的感伤。在意境营造方面，通过青山、白发、芳草、逝波、关山等意象，构建出一种孤独、落寞又略带惆怅的意境。主题思想围绕着客居他乡时对岁月、旧交的感怀以及无法排解的相思之情展开。

速览

《客中春望有怀永平毛教谕弘济西安何大使维翰》是明代诗人邓雅的作品，主题为客居思乡、感时伤逝、思念旧交、惆怅落寞。青山长不改，白发日偏多。 客思迷芳草，年华逐逝波。 旧交成契阔，往事亦蹉跎。 西北关山远，相思奈若何。